Kolejny fragmencik

Tym razem przedstawiający nową postać poboczną (i jedną z moich ulubionych OC). Jest to jeden z kucyków, który został stworzony przez czytelników oryginalnej wersji, w ramach „castingu” na kilka postaci, które miały wystąpić w rozdziałach dziejących się m.in. w Przylądku Nadziei.

Aktualizacja: teraz z fanartem!

—————————–

Briarthorn zastukał w drzwi, tak cicho, że stojące za nim kucyki ledwie mogło dosłyszeć odgłosy pukania. Po kilku sekundach drzwi otworzyły się, skrzypiąc lekko.
Wyszła z nich mała, różowa klacz jednorożca, sięgając Briarthornowi do szyi. Przed sobą lewitowała pistolet, podobny do tego, jakie mieszkanki Ponyville widziały w Pandemonium. Długa, jasnopomarańczowa grzywa klaczy była podtrzymywana z przodu przez niebieskie gogle ochronne. Jej ubranie stanowił ciemnofioletowy kombinezon, z prostą, białą koszulą założoną pod spodem. Do ucha miała przyczepiony mały komunikator.
– O. To ty – wyrzekła chłodno.
– Tak, to ja – odpowiedział Briarthorn, próbując brzmieć entuzjastycznie. Mała klacz jednorożca uniosła swój techno-magiczny pistolet i przyłożyła lufę do czoła pegaza. – Widzę, że masz nową spluwę, Gadget. Co potrafi? Może strzela błyskawicami? Jeśli tak, to pewnie tym bardziej się cieszysz na mój widok.
– Tak się składa, że mój nowy Projektor Hiperstatyczny rzeczywiście strzela błyskawicami! Przynajmniej w założeniu – odparła z szerokim uśmiechem Gadget. – A dokładniej mówiąc, wytwarza on strumień precyzyjnie naładowanych wiązek energii elektromagnetycznej, które wyglądają jak błyskawice i działają jak błyskawice, lecz pod żadnym pozorem nie są prawdziwymi błyskawicami, ale skoro ty chcesz je nazywać błyskawicami, to mogę się zgodzić na takie uproszczenie! – Odchrząknęła i machnęła lekceważąco kopytkiem. – Ale schodzę z tematu! Właście kończyłam kalibrację tego cudeńka, mając nadzieję na szybkie przetestowanie go na strzelnicy, kiedy ktoś mi przerwał.
– Więęęc… – dodała, wzruszając ramionami. – Sprawdzanie celności będzie musiało poczekać i to nie ty będziesz robił za tarczę… przynajmniej na razie. Pierwszeństwo w obiciu ci zadu ma Królowa. I mówię ci, ona się wcale nie cieszy na myśl o spotkaniu z tobą. Dobrze wiesz, że jest bardzo zajęta i naprawdę powinieneś był poczekać jeszcze chociaż jeden dzień. Ale skoro już tu jesteś, to może pozwoli mi przetestować inną zabawkę! Od dawna czekałam na okazję, żeby wypróbować mój Znacznik Celów 5000. W mgnieniu oka wyrysuje ci cudownej urody tarczę strzelniczą prosto na twoim tłustym zadzie.

——————————-
Z innych wieści: poprawki do kolejnych rozdziałów CRISIS cały czas się robią. Trwa to dość długo, ponieważ autor i cała jego ekipa skupiają się w sporej części na audiobooku robionym przez BogyleBronies. Mam tylko nadzieję, że zdołam powrócić z tym fanfikiem zanim wszyscy o nim zapomną.

Mam też w myślach rozpoczęcie kolejnego tłumaczenia, tym razem dość… ryzykownego. I nie chodzi tylko o to, że całość ma nieco więcej słów niż „szybkęsy”, którymi zwykle was częstuję… Krótko: opowieść typu [dark], z narracją w stylu „Sin City” albo fantastycznego „Max Payne’a”, czy też klimaty starych filmów noir. Ktoś byłby chętny na taką historyjkę?

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrPin on PinterestEmail this to someone

13 myśli nt. „Kolejny fragmencik

  1. Poppi379

    Chwilaaa… Ja znam ten fragnent! 😀 Oh wait, miałam ci ją narysować… Teoretycznie już to zrobiłam, ale kolega musi zrobić coś, czego nie umiem, a co jest ważne, a kolega nie ma zbyt wiele wolnego czasu, więęęęc… Muszę czekać… Wybacz :c

    Co do fanfika… nie znam „Sin City”, ani „Max Payne’a”, a nie rozumiem pojęcia „stare filmy noir” :I Podasz tytuł, czy niespodzianka? ^^

    Odpowiedz
    1. aTOM

      Wybaczam 🙂

      Filmy noir to czarno-białe filmy, bohaterem zwykle jest prywatny detektyw próbując rozwikłać jakąś tajemniczą zbrodnię. Zwykle też ten detektyw działa poza prawem, jest zgorzkniały, lubuje się w sarkazmie i ma za sobą jakieś traumatyczne przeżycia. Fik mnie zaintrygował, bo nie widziałem jeszcze FF w takich klimatach. Aha, autorem jest ten sam koleś, który napisał „White Box”, co daje pewne wyobrażenie, czego się spodziewać.

      Odpowiedz
    2. Poppi379

      Chyba wiem o jaki fik chodzi ^^ Nie chciało mi się go czytać, ale skoro planujesz go przetłumaczyć, to bardzo chętnie bym się za niego zabrała :3

      Odpowiedz
  2. Trigen Ti

    White Box i Pick me up jeszcze nie miałem okazji przeczytać, a ty już tłumaczysz następne, twoje tłumaczenia są najlepsze, jak znajdę trochę czasu muszę się wsiąść za czytanie, jak na razie dochodzę do siebie po after Żywiec party,

    ps: dzięki aTOM że wpadłeś na meeta, i mam nadzieje że widzimy się na następnym.

    Odpowiedz
    1. aTOM

      Jak już wspominałem – nałóg. Choć jeśli chodzi o tłumaczenia, to do poziomu np. Dolara jeszcze mi wiele brakuje.

      White Box polecam bezwzględnie, sam pomysł i wykonanie są rewelacyjne.

      No mam nadzieję, że zobaczymy się na najbliższym śląskim.

      Odpowiedz
    1. aTOM

      Aktualnie mam na głowie trzy projekty, jeśli chodzi o tłumaczenie, więc zapiszę go sobie i będę pamiętał, ale raczej nieprędko się za niego ewentualnie wezmę.

      Ale dzięki za podesłanie!

      Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *