Pinkie Pie is Dead [PL] – aktualizacja!

[dark]


autor: Chromosome
przekład: aTOM
korekta: Finn Di Cordian, Jacek Hożejowski

Opis: Przez długi czas żyłem niczym kukiełka teatralna, podtrzymywana przez ostatnią nitkę. Tylko jedna rzecz powstrzymywała mnie przed upadkiem w nicość. Tylko jeden kucyk okazał mi dobroć, na którą w żadnym wypadku nie zasługiwałem. A teraz odszedł.


Spadam, a jedyne co mnie przeraża to myśl, co czeka na mnie w dole.

Rozdział II
Rozdział III – nowy!
Rozdział IV – nowy!
Rozdział V – nowy!


—————
Z typowo crisisowych wieści: właśnie rozpocząłem wprowadzanie poprawek do rozdziału XX. Postaram się robić to w miarę sprawnie, choć po szybkim przejrzeniu zdążyłem się już dwa razy lekko załamać z powodu gier słownych. C’est la vie.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrPin on PinterestEmail this to someone

3 myśli nt. „Pinkie Pie is Dead [PL] – aktualizacja!

  1. Trigen Ti

    tyle ficów tak mało czasu na ich czytanie…

    btw aTOM jak jesteś na tak zwanym bronigłodzie, to zapraszam na meet w kartuzach, mam 3 wolne miejsca w bronibusie 😉

    Odpowiedz
    1. aTOM

      Przed chwilę przeczytałem info na temat meeta na MLPolska… No nie przeczę, że zapowiada się bardzo ciekawie. W dodatku miałbym pierwszą od bodaj 10 lat okazję być gdzieś w pobliżu morza ;p Mógłbyś mi napisać na MLPolska, do kiedy miałbym ci potwierdzić moje ewentualne uczestnictwo?

      „tyle ficów tak mało czasu na ich czytanie…”

      A co ja mam powiedzieć? Ja je tłumaczyć muszę! ;p

      Odpowiedz
  2. artiko

    Echh… nie mam czasu nawet tego czytać, a co dopiero, nagrywać, sorka za chwilowy zastój z pobocznymi tłumaczeniami, ale tak się składa, że 4 dni nagrywałem Kroniki Equestrii, a muszę je jeszcze edytować… dobrze, że jest przerwa w rozdziałach CE 🙂 bo bym niewyrobił 🙂

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *